新闻传媒与翻译,新闻传媒与翻译的关系

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于新闻传媒与翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍新闻传媒与翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. press为什么有新闻的意思？
2. 中国知网的简称？
3. 翻译硕士和新传哪个好？

press为什么有新闻的意思？

Press一般被翻译为“新闻社”。
这是因为一家新闻社主要从事新闻、报道、出版等方面的工作，所以press的含义自然就扩展到了“新闻”的范畴。
同时，可以认为press也代表了新闻工作者的集体，他们致力于报道、传播事实和真相，因此这一词汇在英语中还可以表示与新闻相关的内容和行为，例如“press release”指的是新闻发布、公告。
小结：Press的含义扩展到了新闻的范畴，也可以表示出版、报道和与新闻相关的行为、内容。

Press在英语中有新闻的意思，是由于它起源于印刷术的发展。早期的新闻是通过手工制作的印刷品来传播的。随着技术的发展，印刷术逐渐发展成了一种更加高效的制作方式，成为了传播新闻的主要手段之一。而在今天，新闻媒体包括报纸、杂志、电视、广播和互联网等，都可以用“press”这个术语来表示。因此，Press在英语中的含义逐渐扩展，引申出了“新闻媒体”、“新闻报道”这些含义，成为一个具有广泛应用的词汇。

因为press有动词和名词两种词性

v.按;(被)压;推;施加压力;压(使启动);将…塞进；

例句：

Drago  pressed a button and the door closed.德拉戈按了一个按钮，然后门就关上

Give the doorbell a press.按一下门铃。

n.记者;报刊;报章杂志;印刷媒体;新闻工作者;新闻界;报道;评论。

1.报纸，报刊，出版物；新闻报道

例句：

中国知网的简称？

中国知网简称知网

中国知网

中国国家知识基础设施（China National Knowledge Infrastructure，CNKI），是在教育部、***中央宣传部、科技部、国家新闻出版广电总局、国家计委的大力支持下，由清华大学和清华同方发起，以实现全社会知识***传播共享与增值利用为目标，始建于1999年6月的知识信息化建设项目。

翻译硕士和新传哪个好？

我个人认为非常适合回答这个问题。因为我本科学的英语，硕士学的新闻传播。就我个人的经历而言，我建议选择翻译硕士。

首先来大概说说我个人的经历。

2009年大三开始准备考研，其实我在大一的时候就想考同声传译，但是在实际准备考研的时候，发现同声传译太难考了，而且录取比例也非常低。后来我又选择考英语语言学，可是语言学的理论非常枯燥晦涩，准备了一段时间后，实在坚持不下去。后来又选择了英语文学，可是发现自己英美文学的底子比较差，短期内无法迅速补上，所以又准备选择翻译。最后变六神无主，不知道到底该选什么专业，最后硬着头皮又报了英语教育学，没怎么复习就去考了，政治，二外，专业课基本都没怎么看，当时状态特别差，整个人整夜失眠，一看书就头疼。就这样熬到了毕业，工作也没找到，研究生也没考上。

后来考上了老家的高中英语老师，可不想一辈子就呆在小县城上，还想考研考出去，可是还是不想考英语类的研究生，偶然的一个机会，看到招英语新闻的研究生，是英语和新闻传播结合的复合型专业，最后毕业发新闻学硕士学位，不用考二外，我当时觉得挺适合自己的，觉得对新闻传播挺感兴趣的，于是边上班边准备，太佩服自己当时的毅力，早上6点起床上班，晚上7点到家，吃完饭可以复习考研到凌晨三，四点，太佩服当时的自己。最终，功夫不负有心人，以第二名的成绩考入了上海的八大外语学院之一的那个学校。当时觉得自己离开了家长，去了大城市，前途一片光明。

可当新传研究生专业毕业后，真正面临就业时，才发现，当时对新闻传播的热爱只是一时兴起，[_a***_]是想摆脱家乡的一种妥协，其实自己打心底还是喜欢英语，可是研究生专业找工作，不是媒体，就是***企业宣传部门，或者高校行政，无法再成为一名正式的高中英语老师，或者一名专业英语翻译。以为当时的热爱放弃本科的专业，在真正面临就业时，发现自己爱的还是当初的英语专业。

我不知道你本科学的什么专业，如果是英语，我建议你不要转新传，本硕专业一致今后就业还是更有优势一些。

新传专业毕业后就业方向一般是新闻媒体，或者企业***宣传部门，你是否对这样的就业感兴趣，如果还是对翻译工作更感兴趣的话，建议考翻译硕士。

到此，以上就是小编对于新闻传媒与翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于新闻传媒与翻译的3点解答对大家有用。